
ใใ้ดใฏใใๅ ดๆใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใ๏ผ
ใคใฟใชใขใฎ็ด ๆตใชใใจใใใงใใ
ใจใใใใใง้ๅฝใฎไธ่ถณใๆฑใใฆใ่ฑๅฝ้ฉ้ดใฎ็บใใใผใถใณใใใณใซ่กใฃใฆใใพใใใ
ใใใพใง้ฉ้ดใฎ็ฅ่ญใใชใ่ชๅใงใใใฃใใๆฅฝใใใใ่กๆญฉใใๆฅฝใใ็ด ๆตใช็บใงใใใ
ๅใๆนใฎๅ็็นใชใฉใๅซใใ่กใๆนใๅใทใงใใใฎๅใๆนใชใฉใ็ดนไปใใฆใใใพใ๏ผ
ใใผใถใณใใใณใจใฏ๏ผ
ใใผใถใณใใใณใ่ฑๅฝ็ดณๅฃซ้ดใฎใใกใฏใใชใผใ้ใพใฃใฆใใใจใชใขใงใใ
ๅใกใผใซใผใฎๅทฅๅ ดใซใฏใใกใฏใใชใผใทใงใใใใใใไธ็็ใซๆๅใช้ซ็ด็ดณๅฃซ้ดใใฉใณใใฎ้ดใใๅพใซ่ฒทใใใจใใงใใใฎใงใใ
็ดณๅฃซ้ดใใฉใณใใงใฏใใใพใใใไธ้จใฌใใฃใผในใตใคใบใๅใๆฑใใใใใพใ๏ผ
ใใใชใไธ็ไธญใฎ้ฉ้ดใใกใณใไธๅบฆใฏ่จชใใใใใใใใฎ่กใ
ๅ ดๆใฏใจ่จใใจใใญใณใใณใใๅ่ฅฟๆน้ขใ้ป่ปใง็ด1ๆ้ใฎใจใใใซไฝ็ฝฎใใฆใใพใใ

ใญใณใใณใใใใผใถใณใใใณใพใงใฎ่กใๆน
ๅ่ใซใใญใณใใณใใใใผใถใณใใใณใพใงใฎ่กใๆนใใ้ป่ปใจ่ปใฎ2ใคใฎใใฟใผใณใง็ดนไปใใพใใ
้ป่ปใฎๅ ดๅ
้ป่ปใฎๅ ดๅใฏใๆๅฏใ้ง ใฏใใผใถใณใใใณ้ง ใพใงใใญใณใใณใฎใฆใผในใใณ้ง ใใWest Midlands Trainsใง็ด1ๆ้ใงใใ
ใใผใถใณใใใณใซ็ใใฆใใใฏใไธป่ฆใชใใกใฏใใชใผใทใงใใ้ใฏๅพๆญฉใใในใง็งปๅๅฏ่ฝใงใใ
โปใใ ใใๅพใปใฉ่ชฌๆใใพใใใใฟใฏใทใผ็ญใๅฟ
่ฆใชไธ้จใทใงใใใใใใ
้ป่ปไบ็ดใฏๆฉใใใฐๆฉใใปใฉๆ้ใใๅฎใใฎใงใๆฉใใฎไบ็ดใใใใใใงใใ
ใใใฆWest Midlands Trainsใฏใใทใงใใซใปใฌใผใซใฆใงใคใชใฎใงใใฌใผใซใซใผใใฎๅฉ็จใงใใใซใๅพใซใชใใพใใ
-
ใ้ป่ป่ณใ30%ใชใ๏ผใRailcardใ่ฒทใฃใฆใคใฎใชในไธญใใๅพใซๆ ใใฆใฟใ
็ถใใ่ฆใ
ใฌใผใซใซใผใใซใคใใฆใฏใใกใใฎ่จไบใงใพใจใใฆใใพใใฎใงใใๆใกใงใชใๆนใฏใใฒๅ่ใซใใฆใฟใฆใใ ใใใ
่ปใฎๅ ดๅ
่ปใฎๅ ดๅใๅใใใญใณใใณใฎใฆใผในใใณ้ง ใใใ ใจใ็้1ๆ้ๅ๏ฝ๏ผๆ้ใปใฉใใใใพใใ
ใใกใฏใใชใผใทใงใใ้ใฎ็งปๅใใใใใใๅ
ฌๅ
ฑไบค้ๆฉ้ขใงใฏ่กใใฅใใใใกใฏใใชใผใ็ใฃใฆใใๅ ดๅใซใใใใใฎ่กใๆนใงใใ
๏ผๅพใปใฉ่ฉณใใ็ดนไปใใพใใใไพใใฐใใฏใฟใผใใผใใณใธใฏ้ป่ปใใในใงใฏ่กใใฅใใใใฟใฏใทใผใง็้35ใใณใใใใใพใ๏ผ
ใ
ใใกใฏใใชใผใทใงใใใฎๅใๆน
ไธป่ฆใชใทใงใใไธ่ฆง๏ผๅฎไผๆฅใปๅถๆฅญๆ้๏ผ
ใพใใฏใใใผใถใณใใใณใฎไธป่ฆใชใใกใฏใใชใผใทใงใใใ7ใค็ดนไปใใพใ๏ผ
โปๅฎไผๆฅใๅถๆฅญๆ้ใฏ2022ๅนด3ๆๆ็นใฎใใฎใงใใใใกใใฏๅ่ใซใไบๅใซๅใทใงใใๅ
ฌๅผๆ
ๅ ฑใใ็ขบ่ชใใ ใใใ
- JHON LOBB
ๅฎไผๆฅ๏ผๆฅๆๆฅ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ9amโ1pmใ1:30โ5pm โป13ๆใใ30ๅ้ใไผใฟ - Crockett & Jones โ้ใปๅๆๆฅใฎใฟๅถๆฅญ
ๅฎไผๆฅ๏ผๆฅใๆใ็ซใๆฐดใๆจๆๆฅ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ้ 1โ5pmใๅ 9amโ4pm - Tricker's โ้ๆๆฅใฎใฟๅถๆฅญ
ๅฎไผๆฅ๏ผๅใๆฅใๆใ็ซใๆฐดใๆจๆๆฅ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ9amโ4pm - Edward Green
ๅฎไผๆฅ๏ผๅใปๆฅๆๆฅ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ9amโ4pm - Church's
ๅฎไผๆฅ๏ผๆใปๆฅๆๆฅ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ9amโ5:30pmใๅๆใฏ2pmใพใง - Dr. Martens โป่ฆไบค้ๆๆฎต
ๅฎไผๆฅ๏ผใชใ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ10amโ5pmใๅๆใฎใฟ6pmใพใง - Barker Shoes โป่ฆไบค้ๆๆฎต
ๅฎไผๆฅ๏ผๅใปๆฅๆๆฅ
ๅฏไธใๅ
จใทใงใใใใชใผใใณใใฆใใใฎใฏ้ๆๆฅ๏ผ
ใใกใฏใใชใผใทใงใใใฏๅฎไผๆฅใๅคใใฎใงใ่กใใใใทใงใใใฎๅถๆฅญๆฅใฏไบๅใซ่ฆใใงใใฏใงใใ็นใซๆฅๆๆฅใฏใปใจใใฉใฎใทใงใใใ้ใพใฃใฆใใพใใ
ใใกใฏใใชใผใทใงใใใฎใใใ
ๅใใกใฏใใชใผใทใงใใใฏใใกใใฎใใใใซใพใจใใฆใใพใใ๏ผใฐใผใฐใซใใใใซใใฎใพใพๅๆ ใงใใพใ๏ผ
โ ๏ฝโคใพใงใฎใทใงใใใฏใใผใถใณใใใณ้ง ๅจ่พบใซไฝ็ฝฎใใฆใใใๅพๆญฉใใในใงใฎ็งปๅใๅฏ่ฝใงใใ
ใใใ่ตคใ่ปใใผใฏใง่กจ็คบใใฆใใโฅโฆใฎใทใงใใใฏใไบค้ๆๆฎตใฎไบๅใฎ่จ็ปใๅฟ
้ ใงใ๏ผ
๏ผใใใใฏ่จ็ปใใใซใใฏใฟใผใใผใใณใซ่กใฃใฆ็ใ็ฎใซใใใพใใ๏ผ
ใใใใใฎๅใๆน
ใพใใๆนใฏ่ฒใ
ใจใใใพใใใๅ่ใซใใใใใใฎใซใผใใฏใใกใใงใใ
โปๅฅ้ไบค้ๆๆฎตใฎ่จ็ปใๅฟ
่ฆใชโฅโฆใฏ้คใใ้ง
ๅจ่พบใฎใๅบใซ็ตใฃใฆใใพใใ

ๅพๆญฉ20ๅใปใฉใฎ็งปๅใๅคใใงใใใใในใใใใใๅบใฆใใฆๅฉ็จใใใใใงใใ
ๆๆฅใซใใฃใฆ้ๅบๆ้ใ็ฐใชใใพใใฎใงใไธใฎใไธป่ฆใชใทใงใใไธ่ฆง๏ผๅฎไผๆฅใปๅถๆฅญๆ้๏ผใใๅ่ใซ่จ็ปใใฆใฟใฆใใ ใใใญใ
ใใผใถใณใใใณใฎใในๅฉ็จๆนๆณ
ใใผใถใณใใใณใฎใในใฏใญใณใใณใจใฏใใฑใใใฎไป็ตใฟใ้ใ็บใ็ฐกๅใซใ็ดนไปใ
ใในใฎ้่ปขๆใใใซ่กใๅ ใไผใใ็้ใๅพๅพฉใฎใใฑใใใใใฎๅ ดใง่ณผๅ ฅใใพใใ
ๆฏๆใใฏ็พ้ใใซใผใโปใฉใกใใงใๅฏ่ฝใงใใ
โปใฏใฌใธใใใซใผใใฎๅ ดๅใฏใใใใใจใใ้ๆฅ่งฆใฟใคใใฎใฟๅฉ็จๅฏ่ฝใงใ๏ผ2022ๅนดๆ็น๏ผ

ใใผใถใณใใใณใซ่กใฃใฆใฟใ๏ผ
ๅถๆฅญใใฆใใใๅบใๅคใ้ๆๆฅใ้ธใณใใใผใถใณใใใณใซ่กใฃใฆใใพใใ๏ผ
ไปๅใใญใณใใณใใใใผใถใณใใใณใพใง้ป่ปใๅฉ็จใ
่กใใฏ11ๆ้ ใซๅฐ็ใ16ๆๅๅบ็บใฎใใฑใใใๅใใพใใใ
ใฆใผในใใณ้ง ใใ็ด1ๆ้ใใใฃใจใใ้ใซใใผใถใณใใใณใซๅฐ็ใงใใ

Church's
ใพใใฏChurch'sใ
ๅฏไธใใผใถใณใใใณ้ง ใฎ่ฅฟๅดใซไฝ็ฝฎใใฆใใใฎใงใ้ง ใใๅพๆญฉใงๅใใใพใใใ

ๅ ฅใๅฃใใใใคใใใฃใฆใใใใใใฎใงใใใใFACTORY SHOPใใจๆ่จใใใฆใใใใกใใๅ ฅใๅฃใงใใ
ๅบๅ ใฏใใใชๆใใไธญๅคฎใฎๆฃใซไธฆใใงใใใฎใใฌใใฃใผในใงใใ


ใกใณใบใฏใใใใพใใใปใฉ่ฑๅฏใงใใ๏ผ๏ผ
Church's
Map๏ผSt James' Rd, Northampton NN5 5JB
ๅฎไผๆฅ๏ผๆฅใๆๆๆฅ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ9amโ5:30pmใๅๆใฏ2pmใพใง
Edward Green
ใๆฌกใฏEdward GreenใChurch'sใใใ ใจใในใง็ด25ๅใงใใ

ๅ ฅใๅฃใงใใณใใณใใใจในใฟใใใฎๆนใใใกใฏใใชใผใทใงใใใซๆกๅ ใใฆใใใพใใ
ใทใงใใๅ ใฏๆฎๅฝฑ็ฆๆญขใงใใใฎใงใใใซใๅ็ใฏใใใพใใใใใตใคใบใใจใซ็พใใ้ฉ้ดใใใใใจไธฆใใงใใฆๅงๅทปใงใใใ
ใฌใใฃใผในใตใคใบใๅใๆฑใใใใใ่ฒใ ่ฉฆ็ใงใใฆๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใใง้ๅฝใฎ้ฉ้ดใ่ฆใคใใใฎใงใใใๆฎๅฟต็กๅฟตใใตใคใบใๅใใโฆใ
ใพใใชใใณใธใใใ็ด ๆตใชใทใงใใใงใใ
Edward Green
Crockett & Jones
็ถใใฆCrockett & JonesใEdward Greenใใๆญฉใใฆ20ๅ๏ผใในใ ใจ15ๅๅผฑ๏ผใงใใ

ใทใงใใใฎๅ ฅใๅฃใฏใใใกใใใๅณๆใซๅฐใๆญฉใใใจใใใซใใใพใใ
ใตใคใบใใจใซ็ด ๆตใชใใถใคใณใฎ้ฉ้ดใใกใใบใฉใชใจไธฆใใงใใพใใใ

ใใถใคใณใ็จฎ้กใๅคใใใฏใฏใฏใฏใ
ใตใคใบใใชใๅ ดๅใฏในใฟใใใฎๆนใซ่ใใฆใฟใใจใๅฅฅใฎๅจๅบซใใๆขใใฆใใใพใใ

ใฌใใฃใผในใใ่ฆงใฎ้ใใใฏใใฃใใฎๆนใซใกใพใฃใจใ
่ฉฆ็ใๆพ้กใฎ้ฐๅฒๆฐใงใไธ็ชๅฑ ๅฟๅฐใฎ่ฏใใทใงใใใงใใใ
Crockett & Jones
Map๏ผ27 Perry St, Northampton NN1 4HN
ๅฎไผๆฅ๏ผๆฅ๏ฝๆจๆๆฅใ้ใปๅๆๆฅใฎใฟๅถๆฅญใ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ้ 1โ5pmใๅ 9amโ4pm
JOHN LOBB
Crockett & Jonesใใๆญฉใใฆ9ๅใJOHN LOBBใซๅฐ็ใ

ใใกใใใใกใฏใใชใผใทใงใใใฎๅ ฅใๅฃใงใใ
ๆจชใฎใคใณใฟใผใใฉใณใๆผใใฆใใฒใผใใ้ใใฆใใใใพใใ
๏ผๅฐใๅใใใฅใใใฃใใฎใงใใใๅทฆๅดใฎ้ปใใคใณใฟใผใใฉใณใฎโฝใใฟใณใๆผใใจ็นใใใพใใ๏ผ
ใทใงใใๅ
ใฏๆฎๅฝฑ็ฆๆญขใงใใใใ้ซ็ดๆใฎใใในใใญใชๅบๅ
ใงใใใ
ไปใฎใทใงใใใซๆฏในใใจๅๅๆฐใฏๅฐใชใใงใใใฌใใฃใผในใ่ฅๅนฒใงใใๅใๆฑใใใใพใใใ
JOHN LOBB
Map๏ผ40-46 Oliver St, Northampton NN2 7JJ
ๅฎไผๆฅ๏ผๆฅๆๆฅ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ9amโ1pmใ1:30โ5pm โป13ๆใใ30ๅ้ๅบใฎ็บๆณจๆ
Tricker's
JOHN LOBBใใTricker'sใพใงใฏๅพๆญฉใง็ด17ๅ๏ผใในใ ใจ10ๅ๏ผใ

ๅ
ฅใๅฃใฏ2ใคใใใพใใใๆญฃ้ขใฎๆนใใๅ
ฅใใจใๅทฅๅ ดใ็ต็ฑใใฆใทใงใใใซๆกๅ
ใใฆใใใใพใใ

ใใชใใซใผใบใฎใใกใใฎๅทฅๅ ดใฏใๆ ็ปใใญใณใญใผใใผใใใฎใญใฑๅฐใจใใฆไฝฟใใใใฎใ ใใใ
ใทใงใใใฏใใใชๆใใงใใ

ใฌใใฃใผในใๆฐใฏๅคใใฏใใใพใใใงใใใใๅใๆฑใใฏใใใพใใใ

ใกใชใฟใซใใกใใ่ฃๅฃใๅณๆใฎใใขใใ็ดๆฅใทใงใใใซๅ ฅใใพใใ

่ฃๅฃใใๅ ฅใฃใๅ ดๅใงๅทฅๅ ดใฎๆนใ่ฆใใ้ใซใฏใในใฟใใใฎๆนใซ่ใใฆใฟใฆใใ ใใใญใ
Tricker's
Map๏ผ56 St Michael's Rd, Northampton NN1 3JX
ๅฎไผๆฅ๏ผๅ๏ฝๆจๆๆฅใ้ๆๆฅใฎใฟๅถๆฅญใ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ9amโ4pm
Barker Shoes
ไปๅใใฏใฟใผใใผใใณใซๆ้ใๅใใใฆ่กใใพใใใงใใใใBarker Shoesใๆฏ่ผ็ไพกๆ ผใไฝใใงใไบบๆฐใฎใใกใฏใใชใผใทใงใใใ
30ๅใซ1ๆฌใใใผใถใณใใใณ้ง ่ฟใใฎใในๅใใX4Goldใจใใๅพๅพฉใฎใในใๅบใฆใใพใใ
่จ็ปใซๅ
ฅใใ้ใซใฏใไบๅใซใใฃใใใฐใผใฐใซใใใใชใฉใงใในใฎๆๅปใใซใผใใใใงใใฏใใใฎใใชในในใกใงใใ
Dr. Martens
ใใผใถใณใใใณใฎไธญๅฟๅฐใใใฏใใฟใฏใทใผใง็้20ๅใ35ใใณใใ
ๅฐใๅคใใใจใใใซใใใฏใฟใผใใผใใณใฎใใกใฏใใชใผใทใงใใใใใใพใใ

่กใใฏใใผใถใณใใใณใฎไธญๅฟๅฐใงใฟใฏใทใผใๆพใใพใใใๅธฐใใ่ฆๆณจๆ๏ผ
ใใใฏ้้ใช็ฐ่ใฎไฝๅฎ
ๅฐโฆใฟใฏใทใผใใฆใผใใผใๆพใใใใซใชใโฆโฆ
ไธๅฟ้ป่ปใจใในใไนใ็ถใใงๆปใใพใใใๆฌกใฎใในใพใง2ๆ้ไปฅไธใ ใฃใใใจใๆฌๆฐใใจใซใใๅฐใชใใงใใ
NOใใฉใณโใง่จชใใใใฎใจใใฏใไบค้ๆๆฎตใฎใชใใซๅคง็ฆใใ
ใฟใฏใทใผไผ็คพใซ็ใฃ็ซฏใใ้ป่ฉฑใใใ็ถใใๅนธใใซใ45ๅๅพใซๆฅใใใฟใฏใทใผไผ็คพใใฟใคใใใพใใใใใใ
ใใฏใฟใผใใผใใณใซ่กใ้ใซใฏไบๅ่จ็ปใๅฟ ่ฆใงใ๏ผ๏ผ๏ผๅคงใใๅฃฐ๏ผ
ไบๅใซใฟใฏใทใผใไบ็ดใใใชใใใใฉใคใใง่กใใชใใ่จ็ปใใชใใจๆใใฌใฟใคใ ใญในใซ๏ผ
ใกใชใฟใซใใใชใใฏใฟใผใใผใใณใฎๅบๅ ใฏใใใใใใฎไบบใง่ณใใฃใฆใใพใใใ๏ผๅคๅ่ชๅใใกไปฅๅค่ชๅฎถ็จ่ปใงๆฅใฆใพใ๏ผ

ๅคงไฝใฎใใฎใใๅฎไพกใใใ30๏ฝ40%ใปใฉๅฎใใชใฃใฆใใใคใกใผใธใงใใใ
๏ผ่กใใฟใคใใณใฐใซใใฃใฆใ็ฐใชใใจๆใใฎใงใใใใพใงใๅ่ใซโฆ๏ผ

ๅฎใใใฎใ ใจ29ใใณใใ
Dr. Martens
Map๏ผ71 High St, Wollaston, Wellingborough NN29 7QE
ๅฎไผๆฅ๏ผใชใ
ๅถๆฅญๆ้๏ผ10amโ5pmใๅๆใฎใฟ6pmใพใง
ใใกใฏใใชใผใทใงใใใฎใใจใชใใซใๅฏๆใใใใใฃใผใซใผใ ใใใฃใฆ่ปฝ้ฃใซใชในในใกใงใใ

ใฟใฏใทใผใพใงใฎๅพ ใกๆ้ใซใๆผใใฏใใใใใ ใใพใใใ
ๆธฉใใใฆๅฏๆใใใใซใใงใใตใณใใคใใใใใใใใฆใใใใจใงใใพใใใ
Awbery's Tea Room
Map๏ผ9 High St, Wollaston, Wellingborough NN29 7QF
ๅฎไผๆฅ๏ผๆฅๆๆฅ
ๅคงไบใชใใจใชใฎใง2ๅ่จใใพใใใ่ปไปฅๅคใงใใฏใฟใผใใผใใณใ่จชใใ้ใซใฏใไบๅใฎใฟใฏใทใผไบ็ดใไบค้ๆๆฎตใฎ่จ็ปใๅฟใใใซ๏ผ
ใฟใฏใทใผไปฃใฏใใผใถใณใใใณ้ง
ใใๅพๅพฉ70ใใณใใปใฉใใใใพใใฎใงใใใใๅซใใๅ ดๅใฎใๅพใใใใใฒ่ๆ
ฎใซใใใฆใใ ใใใพใใ
ใใใใซ
ใใผใถใณใใใณใฏใพใใซ้ฉ้ดๅคฉๅฝ๏ผ
ใฌใใฃใผในใฎๅฐใใใตใคใบใๆกๅคๅใๆใใใใฆใฆใ็ทๅฅณๅใใใ ใใงใๆฅฝใใใๅ ดๆใงใใใ
ใใคใใฏๆใๅบใชใใใใชใใ้ซ็ดใช้ฉ้ดใใใกใฏใใชใผใทใงใใใง้ๅฝใฎไธ่ถณใซๅบไผใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ

ๆฅๆฌใงใฎๅฎไพกใจๆฏในใใจ้ฉๆ๏ผ